구름만드는공장

# 한 단어로 인해 프로젝트 마감일을 놓칠 수 있다. - 프로젝트 관리자가 알아야 할 97가지. 하나 움직였을 뿐인데, 그와 연계된 모든 것을 바꾸어야 할 때가 있다. 그렇게 되면 시간, 물질, 노력 등이 갑절로 다시 들게 된다. 가장 좋은 것은 기획 단계부터 그 포인트를 체크 해놓고, 그런 사항은 마지막 체크 지점에서 처리하는 것이 좋다. 책에서 예로 든 것은 번역의 예였고, 제품 설명이 완벽히 구현 되지 않은 상황에서 타언어로의 번역을 감행할 시에는 시간과 물질 등이 더 크게 허비될 수 있음을 지적하고 있다. 쉽게 말해, 원본 A의 수정은 A를 모체로 하는 B와 C, D... 등등의 수정으로 이어지기 때문에 일이 더없이 커진다는 것이다. - 구름상자