목록구름상자책 (1)

구름만드는공장

6. 지식 없는 소원은 선하지 못하고

성경 말씀 중에 이런 구절이 있다. 지식 없는 소원은 선하지 못하고 발이 급한 사람은 잘못 가느니라. It is not good to have zeal without knowledge, nor to be hasty and miss the way. 熱心だけで 知識のないのはよくない． ......急ぎ 足の 者はつまずく (잠언19:2) 한국어에서는 '지식 없는 소원'으로 영어에서는 'zeal without knowledge' 일어에서는 '熱心だけで 知識のない' 로 표현하고 있다. '소원, zeal, 熱心' 즉 마음만으로는 이룰 수가 없고 마음에 따른 행동의 결과(지식)를 쌓아야만 올바르게 갈 수가 있다. - ⓒ 당신의 꿈은 무엇입니까?
창고 2011. 6. 8. 16:07
Prev 1 Next